Visit our promotion booth to receive
our complimentary original hand towel. Bookmark this page on your smartphone and show it to our staff at the promotion area.
our complimentary original hand towel. Bookmark this page on your smartphone and show it to our staff at the promotion area.
对于在以下期间光临特卖大酬
宾活动展位的客人，赠送原装布手巾！
请将该画面作为书签添加到您的智能手机终端上，
并出示给特卖大酬宾活动会场的工作人员。
宾活动展位的客人，赠送原装布手巾！
请将该画面作为书签添加到您的智能手机终端上，
并出示给特卖大酬宾活动会场的工作人员。
- Note : While supplies last.
- Note : 1 towel per group.
- ※送完即止。
- ※对团体游客，为每个团体赠送1张。
Narita International Airport Terminal 1, 3F
Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA
（Beyond the Passport Control Area）
成田国际机场 第1航站楼 3楼
Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA
（出境审查后区域）
![举办日期和时间:[2/14～2/16 8:30-17:30 Mie Pref. Ito Shuzo 三重县 伊藤酒造] [2/21～2/24 8:30-17:30 Kagoshima Pref. Machida Shuzo 鹿儿岛县 町田酒造] [2/28～3/1 8:30-17:30 Wakayama Pref. Tabata Shuzo 和歌山县 田端酒造][3/6～3/12 8:30-17:30 Aichi Pref. Yamazaki 爱知县 山崎]](img/table_site1.png)
Narita International Airport Terminal 2, 3F
Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA
（Beyond the Passport Control Area）
成田国际机场 第2航站楼 3楼
Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA
（出境审查后区域）
![举办日期和时间:[2/14～2/16 8:30-17:30 Akita Pref. Kimura Shuzo 秋田县 木村酒造][2/21～2/24 8:30-17:30 Gifu Pref. Chigonoiwa Shuzo 岐阜县 千古乃岩酒造][2/28～3/1 8:30-17:30 Chiba Pref. Nabedana 千叶县 锅店][3/6～3/12 8:30-17:30 Kagoshima Pref. Shiratsuyu Shuzo 鹿儿岛县 白露酒造]](img/table_site2.png)
Haneda Airport InternationalF
Passenger Terminal 3F
TIAT DUTY FREE CENTRALF
（Beyond the Passport Control Area）
东京国际机场 国际线航站楼 3楼
TIAT DUTY FREE CENTRAL
（出境审查后区域）
![举办日期和时间:[2/14～2/20 8:00-17:00 Saitama Pref. Fujisaki Soubee Shoten 埼玉县 藤崎总兵卫商店][2/21～2/24 8:00-17:00 Kagoshima Pref. Ogatama Shuzo 鹿儿岛县 OGATAMA酒造][2/28～3/1 8:00-17:00 Nagano Pref. Kutsukake Shuzo 长野县 沓挂酒造][3/6～3/8 8:00-17:00 Kagoshima Pref. Oishi Shuzo 鹿儿岛县 大石酒造][3/13～3/15 8:00-17:00 Chiba Pref. Toukun Shuzo 千叶县 东薫酒造][3/20～3/22 8:00-17:00 Nagano Pref. Maihime 长野县 舞姬]](img/table_site3.png)
Note : Please note that the above schedule is subject to change.
＊上述计划时间，可能会有所变更，敬请谅解。
＊上述计划时间，可能会有所变更，敬请谅解。
To discover which Sake and Shochu
you can try at the airport right now, please click here!
点击此处即可浏览目前在机场可供顾客试饮的各类酒品。
Sake is displayed and sold on other dates as well. Come and visit our promotion booth.
上述日期外，我们也展示和销售酒，
敬请光临大酬宾活动会场。
you can try at the airport right now, please click here!
点击此处即可浏览目前在机场可供顾客试饮的各类酒品。
- ENGLISHClick here!
- 中文请点击此处！
上述日期外，我们也展示和销售酒，
敬请光临大酬宾活动会场。
Sake has been brewed in Japan for over 1,000 years from rice, which is the staple of the Japanese diet.
It’s the best drink to enjoy with Japanese food (sushi, tempura, yakitori, etc.)
日本清酒是日本人以其主食大米为原料酿造而成，至今已有一千多年的历史。
最适合与日本料理（寿司、天妇罗、烤鸡肉串等）搭配饮用。
It’s the best drink to enjoy with Japanese food (sushi, tempura, yakitori, etc.)
最适合与日本料理（寿司、天妇罗、烤鸡肉串等）搭配饮用。
Sake is rare for an alcohol in that it can be enjoyed either chilled or heated.
Sake is the product of the unique Japanese climate, the nation’s abundant nature and the wisdom of the Japanese people.
日本清酒冷热皆宜，在世界上也是十分罕见的酒类。
由于日本拥有独特的风土气候和丰饶的自然恩惠，再加上日本人的智慧，说日本清酒是这三大要素的结晶也不为过。
Sake is the product of the unique Japanese climate, the nation’s abundant nature and the wisdom of the Japanese people.
由于日本拥有独特的风土气候和丰饶的自然恩惠，再加上日本人的智慧，说日本清酒是这三大要素的结晶也不为过。
Honkaku Shochu is a type of single pot distilled spirit made from raw ingredients using Japanese trraditional method.
The type made in Okinawa is called Awamori.
正宗烧酒采用单式蒸馏法，使用天然原料，遵循古法酿制。其中，冲绳县特产的正宗烧酒叫做“泡盛”
The type made in Okinawa is called Awamori.
Honkaku Shochu has no sugar or purine, is low in calories and won’t leave you with a bad hangover. It alse features a health benefit that helps thin the blood.
正宗烧酒不含糖与嘌呤，热量低，醒酒后神清气爽，并具有清血的健康效果。
Sake, Honkaku Shochu and Awamori from across Japan can be sampled here. We look forward to your visit.
在这里，我们也会为您介绍全日本的日本清酒、正宗烧酒、
泡盛，您也可以试饮。敬请光临。
泡盛，您也可以试饮。敬请光临。
